грѣховьныи

грѣховьныи
ГРѢХОВЬНЫИ (203) пр. к грѣхъ:

˫Ако аште о грѣсѣхъ болимъ и печалѹѥмъсѩ. отьсѣкаѥмъ грѣховьнѹѭ гръдынѫ и малѹ и великѹ Изб 1076, 87 об.; Ѥгда д҃ша многыими обѩта бѹдеть грѣховьныими страстьми. глѹбинѹ зълыихъ вънидеть прѣобидить и прочеѥ Там же, 244; съставити же предѣлы ѡбоихъ прогнѣваниѥмь не по грѣховьны˫а ˫арости, но ѿ бж(с)твьнаго нѣкоѥго неизреченьнаго слова ГА XIII–XIV, 103г; Никто же въ злобѣ грѣховнѣи сам сѩ да не ѿчаѥть. Пр 1383, 95г; вѣща ап(с)лъ. свободи мѩ ѿ закона грѣховнаго и см҃рти. ГБ XIV, 87в; Веселюсѩ закономъ б҃ественымъ ѡ вънѹтрьнѣмъ чл҃вцѣ, вижю же иного закона въ ѹдѣхъ моихъ, противѩщасѩ законѹ ѹма моѥго, плѣнѩюща мѩ закономъ грѣховнымъ сѹщемѹ въ ѹдѣхъ мои(х) (τῆς ἀμαρτίας) Пч к. XIV, 115 об.; | образн.:

В пѹчинѣ грѣховьнѣи потаплѩѥмъ въпию ти милосьрде. Стих 11561163, 104; тако и мл҃тва и псалтырѩ въ д҃шю вшедши всѩкѹ мракотѹ грѣховнѹю ѿгонить ѿ д҃ш(а) Псалт 1296, 337 об. (запись); да не поразить бѹрѩ грѣховнаѩ телесны˫а ми храмины. СбЯр XIII, 160; но мы на зла˫а възвращаемсѩ. акы свинь˫а валѩющесѩ в калѣ грѣховнѣмь присно ЛИ XIIIXIV, 125 об. (1238); тогда раздрасѩ ср҃(д)ца моѥго покровъ грѣховныи ѿ телеснаго дебельства. (τῆς ἁμαρτίας) ЖВИ XIVXV, 7в; всемл(с)тва˫а вл(д)чице Б҃це въздвигни мѩ из глубины грѣховны˫а. и просвѣти ми ѡчи ср(д)чнѣи. ЛИ ок. 1425, 190 (1168);

в роли с. Грешник:

во цр(с)твии нб(с)нѣмь || …грѣховьны(х)… трудъ геѡньска˫а болѣзнь и ѹнылыи ѡгнь жидеть. (τῆς ἁμαρτίας) ГА XIII–XIV, 267б–в;

бремѩ грѣховьноѥ см. бремѩ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "грѣховьныи" в других словарях:

  • мъногогрѣховьныи — (1*) пр. То же, что мъногогрѣшьныи: ѿшедша и прилѣпльшасѧ къ единому лукавны(х) гражанъ многогрѣховны˫а страны то˫а. (πολυαμαρτήτου) ЖВИ XIV–XV, 48а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благодарьствити — БЛАГОДАРЬСТВ|ИТИ (8*), ЛЮ, ИТЬ гл. Выражать благодарность, благодарить: В печѩльхъ бл҃годарьствi б҃а. и ˫арьмъ ти грѣховьныи обльгъчить сѩ. (εὐχαρίστει) Изб 1076, 63 об.; сп҃се бл҃годарьствѥмъ тѩ г҃и СбЯр XIII, 28 об.; аще оубо кто тако не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • блистаниѥ — БЛИСТАНИ|Ѥ (18), ˫А с. Блистание: и абиѥ оузьрѣ текоущиихъ къ шатьроу блистаниѥ ороужи˫а. СкБГ XII, 11г; ˫Ако звѣздѣ двѣ мира просвѣщаета чоудесныими блистании. стр(с)пца г҃н˫а романе и дв҃де. мракъ грѣховьныи ѡ(т)гон˫аща Мин XII (июль), 113;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • бракъ — БРАК|Ъ (741), А с. 1.Брак, брачные отношения мужа и жены: Горе блоудьникоу осквьрнѩѥть бо ризоу невѣстьникоу. да и ц҃рьства брака съ стоудъмь изгънанъ боудеть Изб 1076, 79 об.; Аще ка˫а жена оставлѩѥть моужа... гнюшающисѩ брака. да боудеть… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • грѣхованыи — (1*) пр. То же, что грѣховьныи: съставити же предѣлы ѡбоихъ прогнѣваниѥмь не по грѣхованы˫а ˫арости, но ѿ бж(с)твьнаго нѣкоѥго неизреченьнаго слова. ГА XIII–XIV, 103г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • даръ — ДАР|Ъ (981), ОУ с. 1. Дар, подарок: Мьзда и дарове ослѣплѩю||<ть очи мѹдрыи>хъ. да видѩштеи не видѩть. (δῶρα) Изб 1076, 170 об.–171; то же МПр XIV, 168 об.; призвавъ кы˫аны многы дары имъ давъ ѿпѹсти. СкБГ XII, 10б; дары же пославъши и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мракъ — МРАК|Ъ (60), А с. Мрак, темнота: се грѧдеть г҃ь кто сътьрпить страхъ ѥго. д҃нь мрака и тьмы како ѹбѣжiмъ бѹдѹщаго вѣка и д҃не зла. СбТр XII/XIII, 17 об.; ѡметь же ѥсть адамъ. иже съ высоты раискы˫а жизни. въ преисподнии ада. сниде мракъ. ѥгоже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • мъногообразьныи — (33) пр. Многообразный, разнообразный, различный: Пътицѧ же многообразьны сѣдѧхѹ вьрхɤ iхъ. пѣснь поюштѧ сладъкѹ. (παμποίκιλα) Изб 1076, 270; не простъ бо грѣховьныи недѹгъ. нъ различьнъ и многообразьнъ. (πολυειδής) КЕ XII, 69б; понѥже бо… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неизреченьно — (24) нар. 1.Невыразимо, несказанно; неописуемо: како по образѹ бж҃ию рѹкама ѥго створѥни быхомъ. и славою неиздреченьно вѣньчани бывше. СбТр XII/XIII, 28; || высшим образом, в высоком смысле: не начинаите ѿ сластолюбиѧ. и... не обладающе плотными …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обльгъчитисѧ — ОБЛЬГЪЧ|ИТИСѦ (4*), ОУСѦ, ИТЬСѦ гл. Перен. Стать менее трудным, тяжелым: Въ печѧльхъ бл҃годарьствi б҃а. и ˫арьмъ ти грѣховьныи обльгъчитьсѧ (κουφίζεται) Изб 1076, 63 об.; и ѿбѣжа ѿ него бѣсъ посрамльнъ. и к тому обльгчисѧ брань вражи˫а старцю. Пр …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»