- грѣховьныи
- ГРѢХОВЬНЫИ (203) пр. к грѣхъ:
˫Ако аште о грѣсѣхъ болимъ и печалѹѥмъсѩ. отьсѣкаѥмъ грѣховьнѹѭ гръдынѫ и малѹ и великѹ Изб 1076, 87 об.; Ѥгда д҃ша многыими обѩта бѹдеть грѣховьныими страстьми. глѹбинѹ зълыихъ вънидеть прѣобидить и прочеѥ Там же, 244; съставити же предѣлы ѡбоихъ прогнѣваниѥмь не по грѣховьны˫а ˫арости, но ѿ бж(с)твьнаго нѣкоѥго неизреченьнаго слова ГА XIII–XIV, 103г; Никто же въ злобѣ грѣховнѣи сам сѩ да не ѿчаѥть. Пр 1383, 95г; вѣща ап(с)лъ. свободи мѩ ѿ закона грѣховнаго и см҃рти. ГБ XIV, 87в; Веселюсѩ закономъ б҃ественымъ ѡ вънѹтрьнѣмъ чл҃вцѣ, вижю же иного закона въ ѹдѣхъ моихъ, противѩщасѩ законѹ ѹма моѥго, плѣнѩюща мѩ закономъ грѣховнымъ сѹщемѹ въ ѹдѣхъ мои(х) (τῆς ἀμαρτίας) Пч к. XIV, 115 об.; | образн.:
В пѹчинѣ грѣховьнѣи потаплѩѥмъ въпию ти милосьрде. Стих 1156–1163, 104; тако и мл҃тва и псалтырѩ въ д҃шю вшедши всѩкѹ мракотѹ грѣховнѹю ѿгонить ѿ д҃ш(а) Псалт 1296, 337 об. (запись); да не поразить бѹрѩ грѣховнаѩ телесны˫а ми храмины. СбЯр XIII, 160; но мы на зла˫а възвращаемсѩ. акы свинь˫а валѩющесѩ в калѣ грѣховнѣмь присно ЛИ XIII–XIV, 125 об. (1238); тогда раздрасѩ ср҃(д)ца моѥго покровъ грѣховныи ѿ телеснаго дебельства. (τῆς ἁμαρτίας) ЖВИ XIV–XV, 7в; всемл(с)тва˫а вл(д)чице Б҃це въздвигни мѩ из глубины грѣховны˫а. и просвѣти ми ѡчи ср(д)чнѣи. ЛИ ок. 1425, 190 (1168);в роли с. Грешник:во цр(с)твии нб(с)нѣмь || …грѣховьны(х)… трудъ геѡньска˫а болѣзнь и ѹнылыи ѡгнь жидеть. (τῆς ἁμαρτίας) ГА XIII–XIV, 267б–в;
♦ бремѩ грѣховьноѥ см. бремѩ.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.